To remove Box Office users from your organization, open your company profile page (note that you need to be logged in to access this page), go to the "Box Office" panel and select the user of your choice.
This will open the Box Office information form of the selected user. To delete the user, simply press "Remove user" and confirm when the confirmation dialog appears.